Am văzut că Arhi abordează melodia celor de la Carla’s Dream și mi-am readus aminte că radiourile de pe la noi (nu doar cel din Timișoara) cenzurează cuvântul “pohui” pentru motive care mie-mi scapă. La o simplă căutare în DEX văd că “pohui” nu există și, din câte am aflat de la sursele mele de încredere, sensul cuvântului duce înspre “mi se rupe”. Drept urmare habar n-am de ce la noi se cenzurează un cuvânt care nu există, ba mai mult a venit pe filiera fraților de peste Prut, oameni care au un vocabular influențat vizibil de slavi.

Îmi aduc aminte cu emoție cum auzeam la radiourile noastre “I wanna be a billionaire so fuckin’ bad!”. Și când te gândești că am avut și noi un “POHUI” acum niște ani:

Categories: Muzica

Dan Pandrea

Common sense owner. Electronic music, photography and tech.

Leave a Reply

Related Posts

Muzica

Evenimentele dance restrânse n-or să moară prea curând

Întotdeauna mi s-a părut amuzant să aud mari DJ că se simt la fel de bine atât pe stadion de mii de fani, cât și într-un club de 200 de persoane. Mă gândeam că e Read more…

Muzica

Cum s-a văzut Untold de la București

Ce faci când nu ești în Cluj și Untold e pe toate gardurile? Păi te uiți, că altceva n-ai ce face. Este primul Untold care mă prinde departe de complexul amenajat în jurul noului stadion. Read more…

Muzica

ATB scoate videoclip pentru melodia Pages

“Pages” este primul single extras de pe albumul “neXt” și are parte, inevitabil, de un videoclip. Spre deosebire de celelalte, “Pages” e produs și montat chiar de ATB. Noua pasiune față de fotografii și clipuri Read more…