Am văzut că Arhi abordează melodia celor de la Carla’s Dream și mi-am readus aminte că radiourile de pe la noi (nu doar cel din Timișoara) cenzurează cuvântul “pohui” pentru motive care mie-mi scapă. La o simplă căutare în DEX văd că “pohui” nu există și, din câte am aflat de la sursele mele de încredere, sensul cuvântului duce înspre “mi se rupe”. Drept urmare habar n-am de ce la noi se cenzurează un cuvânt care nu există, ba mai mult a venit pe filiera fraților de peste Prut, oameni care au un vocabular influențat vizibil de slavi.

Îmi aduc aminte cu emoție cum auzeam la radiourile noastre “I wanna be a billionaire so fuckin’ bad!”. Și când te gândești că am avut și noi un “POHUI” acum niște ani:

Categories: Muzica

Dan Pandrea

Common sense owner. Electronic music, photography and tech.

Leave a Reply

Related Posts

Muzica

Două melodii bune de la #ABGT250

Above & Beyond au marcat 250 de episoade ale emisiunii Group Therapy printr-un weekend plin de muzică organizat în America, în statul Washington (The Gorge Amphitheatre). Pe lângă melodiile lor și anunțul că următorul album, Read more…

Muzica

Evenimentele dance restrânse n-or să moară prea curând

Întotdeauna mi s-a părut amuzant să aud mari DJ că se simt la fel de bine atât pe stadion de mii de fani, cât și într-un club de 200 de persoane. Mă gândeam că e Read more…

Muzica

Cum s-a văzut Untold de la București

Ce faci când nu ești în Cluj și Untold e pe toate gardurile? Păi te uiți, că altceva n-ai ce face. Este primul Untold care mă prinde departe de complexul amenajat în jurul noului stadion. Read more…