Am văzut că Arhi abordează melodia celor de la Carla’s Dream și mi-am readus aminte că radiourile de pe la noi (nu doar cel din Timișoara) cenzurează cuvântul “pohui” pentru motive care mie-mi scapă. La o simplă căutare în DEX văd că “pohui” nu există și, din câte am aflat de la sursele mele de încredere, sensul cuvântului duce înspre “mi se rupe”. Drept urmare habar n-am de ce la noi se cenzurează un cuvânt care nu există, ba mai mult a venit pe filiera fraților de peste Prut, oameni care au un vocabular influențat vizibil de slavi.

Îmi aduc aminte cu emoție cum auzeam la radiourile noastre “I wanna be a billionaire so fuckin’ bad!”. Și când te gândești că am avut și noi un “POHUI” acum niște ani:

Categories: Muzica

Dan Pandrea

Common sense owner. Electronic music, photography and tech.

Leave a Reply

Related Posts

Muzica

Lucrurile pe care le poți face cu Spotify în România

Lansarea Spotify pe piața din România vine cam la spartul târgului, când absolut toată lumea interesată de streaming are câte un abonament. Cu toate astea, Spotify este încă numărul 1 în materie de streaming audio, Read more…

Film

Star Wars Live In Concert: cum ar trebui să vedem filmele de acum încolo

George Lucas nu ratează nicio ocazie de a scoate bani din franciza Star Wars, doar a relansat “The Phantom Menace” în 3D. “A New Hope” acompaniat de Orchestra Simfonică București are mai mult sens, așa Read more…

Muzica

UNTOLD 2018: in need of some Anjuna Love

Ieri au ieșit trei știri importante despre Untold Festival. Prima dintre ele: următoarea ediție va avea loc între 2 și 5 august. Tot la Cluj, tot în același în parc și tot cu aceeași atmosferă Read more…