Nu sunt axat pe știri de business și economie, dar pe IT&C arunc zilnic câte o privire să văd încotro ne îndreptăm. Wall-Street s-a gândit să arunce câteva cuvinte traduse din Business Insider ca să iasă norma de articole pe domeniul IT&C.

Rezultatul? Un articol despre ceva caracteristici ale iPhone-ului, scris absolut oribil. Pe lângă introducerea lungă, specifică unei compuneri de clasă primară, există greșeli de scriere, inconsistență la nivel gramatical și chiar lipsă de sens.

Plus că a articolul din Business Insider prezintă 27 de caracteristici, în timp ce Wall-Street se mulțumește doar cu 4. Bijuteria (click dreapta pe poză și open image in new tab):

wall-street-iphone

Articolul de pe Wall-Street e aici. A fost publicat pe 30 mai, deci luni, și până vineri, 3 iunie, la 1 noaptea, greșelile erau în continuare la locul lor. Cred că Wall-Street ia prea în serios îndemnul lui Ion Heliade-Rădulescu.


Dan Pandrea

Common sense owner. Electronic music, photography and tech.

2 thoughts on “Pe Wall-Street.ro se scrie cu picioarele”

Dorin · June 3, 2016 at 10:02

Stai că tot textul e plin de greșeli, sau te pomeni că încă mai e ok chestia cu “nu am diacritice”.

    Dan Pandrea · June 3, 2016 at 10:19

    Nu m-am mai luat și de diacritice, că unele site-uri au politica asta și nu e vina autorului.

Leave a Reply

Related Posts

Tech

Am instalat iOS 11

Pentru că în fiecare an mă mănâncă, acum câteva zile am instalat o versiune beta a iOS 11. Este vorba de al doilea Developer Beta, pe un iPhone 6S. Am așteptat a doua versiune, pentru Read more…

Cotidiene

Îmi place când Waze ne ferește de propria prostie

Duminică m-am întors în București pe o ploaie absolut oribilă. Știți voi: aia care necesită ștergătoarele la viteză maximă și cel mult 70 km/h în afara localității. Cu toate astea, tot am dat de imbecili Read more…

Cotidiene

Dacă aș fi primar (4)

Bine ați venit în seria de articole care nu propun autostrăzi suspendate, revoluție în trafic în 6 luni și zone metropolitane! Articolele “Dacă aș fi primar” cuprind idei simple, care pot îmbunătăți vizibil bunul mers Read more…