Nu sunt axat pe știri de business și economie, dar pe IT&C arunc zilnic câte o privire să văd încotro ne îndreptăm. Wall-Street s-a gândit să arunce câteva cuvinte traduse din Business Insider ca să iasă norma de articole pe domeniul IT&C.

Rezultatul? Un articol despre ceva caracteristici ale iPhone-ului, scris absolut oribil. Pe lângă introducerea lungă, specifică unei compuneri de clasă primară, există greșeli de scriere, inconsistență la nivel gramatical și chiar lipsă de sens.

Plus că a articolul din Business Insider prezintă 27 de caracteristici, în timp ce Wall-Street se mulțumește doar cu 4. Bijuteria (click dreapta pe poză și open image in new tab):

wall-street-iphone

Articolul de pe Wall-Street e aici. A fost publicat pe 30 mai, deci luni, și până vineri, 3 iunie, la 1 noaptea, greșelile erau în continuare la locul lor. Cred că Wall-Street ia prea în serios îndemnul lui Ion Heliade-Rădulescu.


Dan Pandrea

Common sense owner. Electronic music, photography and tech.

2 Comments

Dorin · June 3, 2016 at 10:02

Stai că tot textul e plin de greșeli, sau te pomeni că încă mai e ok chestia cu “nu am diacritice”.

    Dan Pandrea · June 3, 2016 at 10:19

    Nu m-am mai luat și de diacritice, că unele site-uri au politica asta și nu e vina autorului.

Leave a Reply

Related Posts

Cotidiene

Acțiunile statului ca metaforă

Mi-am adus aminte de o fază de când locuiam în Buzău. Eram undeva prin zona stadionului și așteptam pe cineva. Pe partea cealaltă a străzii, vedeam un cerșetor undeva la 60 de ani cum mergea Read more…

Tech

Am rămas cu 3 lucruri după conferința Apple

La ora locală 10, Tim Cook a anunțat următoarele generații de produse: Apple Watch Series 3, iPhone 8, 8 Plus, X și Apple TV 4K. Deși multă lume se concentrează pe cât de dezamăgitoare este Read more…

Tech

Nokia 5 review: plăcut surprins

Am ales să public review-ul Nokia 5 în ziua în care Apple anunță următoarele iPhone-uri dintr-un simplu motiv: nu ai nevoie de un buget de +3000 lei pentru a avea un smartphone decent. Următoarele rânduri Read more…